1
00:00:01,027 --> 00:00:06,027
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:06,027 --> 00:00:08,027
[የሕዝቡ ጩኸት ፣ ጩኸት]

3
00:00:08,028 --> 00:00:10,323
- [ዜጋ 1] ዳኛውን ገደሉት!
- [ዜጋ 2] ና!

4
00:00:11,324 --> 00:00:12,783
[ዜጋ 3] እንዲያመልጡ አትፍቀድላቸው!

5
00:00:12,784 --> 00:00:14,869
[መጮህ ይቀጥላል]

6
00:00:37,100 --> 00:00:38,476
(ማርታ) ታዲያ ምን ሆነ?

7
00:00:39,352 --> 00:00:42,355
ለዚች ደቂቃ በትክክል አልሠለጥኩም።
የሆነውም ይኸው ነው።

8
00:00:42,856 --> 00:00:44,982
- ለመውረድ የመጀመሪያው የምሆን መስሎኝ ነበር።
- አዎ.

9
00:00:44,983 --> 00:00:46,233
[ሳቅ] እኔም።

10
00:00:46,234 --> 00:00:49,027
- የሚቀላቀሉት ብዙ ሰዎች አሉ።
- እነሱን ማለፍ አንችልም.

11
00:00:49,028 --> 00:00:51,029
አለብን። ወደ ቤት ብቸኛው መንገድ ነው.

12
00:00:51,030 --> 00:00:52,282
(ካርላ) ምናልባት ላይሆን ይችላል።

13
00:00:53,283 --> 00:00:55,118
- [ካርላ በጣም ተነፈሰች]
- በረኞቹ?

14
00:00:56,202 --> 00:00:57,912
አሁንም ከነሱ ጋር ተደባልቀዋል?

15
00:00:59,205 --> 00:01:01,791
እኛ ብቻ ነው ማዋረድ ያለብን
ሁለት ተጨማሪ ደረጃዎች.

16
00:01:02,584 --> 00:01:03,585
ለመቀጠል ይሞክሩ።

17
00:01:06,713 --> 00:01:09,340
እርስዎ አይደለህም ብለው ለመከራከር ምንም መንገድ የለም።

18
00:01:09,924 --> 00:01:13,218
(በደንብ ይተነፍሳል፣ ይንቃል)

19
00:01:13,219 --> 00:01:14,512
እንዴት እንደሆነ አይታየኝም።

20
00:01:15,430 --> 00:01:19,099
የአድማጮቼን ስም አያውቀውም።
ግን መለያዎቹን ያውቃል።

21
00:01:19,100 --> 00:01:22,270
ዘመቻውን በግልፅ አሳይቷል።
Meadowsን ወደ እኔ ለመመለስ።

22
00:01:23,313 --> 00:01:24,439
[ልጅ] እናት.

23
00:01:25,023 --> 00:01:26,148
እናት.

24
00:01:26,149 --> 00:01:28,943
- አንድ ደቂቃ, ማር.
- [ልጅ] ወጥ ቤት ውስጥ አንድ ሰው አለ።

25
00:01:33,656 --> 00:01:34,865
በዚህ ልረዳህ እችላለሁ?

26
00:01:34,866 --> 00:01:38,035
(በርናርድ) የመጨረሻውን ጊዜ ማስታወስ አልቻለም
የራሴን ቡና ሠርቻለሁ።

27
00:01:38,036 --> 00:01:43,208
ስለ ከንቲባ ጃንስ ብዙ ጊዜ አልናገርም።
ግን ሁልጊዜ የራሷን ቡና ትሰራለች።

28
00:01:44,500 --> 00:01:49,046
የእለት ተእለት ስራዎችን እየሰራች አለች
የሲሎ ተራ ሰዎች

29
00:01:49,047 --> 00:01:54,218
ከእነሱ ጋር እንደተገናኘ እንዲሰማት ረድቷታል።
ሌላ ምንም ነገር ሲያደርግ.

30
00:01:54,219 --> 00:01:56,511
(በደንብ ይተንፍሳል) ይህ ሥራ፣ አየህ፣

31
00:01:56,512 --> 00:02:02,268
እንዲኖረኝ ይጠይቃል
ከማንም የተለየ አመለካከት.

32
00:02:09,107 --> 00:02:10,984
እዚህ ፍቀድልኝ።

33
00:02:10,985 --> 00:02:13,278
ያ ማሽን ደካማ ነው።

34
00:02:13,279 --> 00:02:14,488
ኧረ እኔ --

35
00:02:14,489 --> 00:02:17,032
በጣም ጥሩ መሆን አለብኝ
ከማሽኖች ጋር.

36
00:02:17,033 --> 00:02:18,117
[ካሚል ሳቀች]

37
00:02:21,204 --> 00:02:24,873
ከሮብ ጋር ትሰራ ነበር፣ ትክክል?

38
00:02:24,874 --> 00:02:28,710
ለእሱ እሰራ ነበር,
እኔን ለማስታወስ እንደሚወደው.

39
00:02:28,711 --> 00:02:30,672
ከእርስዎ ጋር ስለ ሥራው ይወያያል?

40
00:02:33,883 --> 00:02:37,345
ሮበርት ብዙም ፍላጎት የለኝም
በዚያ ሥራ ውስጥ.

41
00:02:38,054 --> 00:02:40,890
በ IT ውስጥ ስራዬ አለኝ ልጄም አለኝ።

42
00:02:42,600 --> 00:02:47,479
ስምምነቱ “እናቶች ዕቃ ናቸው።
ልጆቻችንን ወደ አለም ለማድረስ

43
00:02:47,480 --> 00:02:50,108
ሲሎ ዕቃ እንደሆነ ሁሉ
ለህዝቡ"

44
00:02:51,568 --> 00:02:53,403
በቤተሰባችን ውስጥ, ያንን ወደ ልብ እንወስዳለን.

45
00:02:55,196 --> 00:03:00,368
ቤተሰብዎ ስምምነቱን አንድ ላይ ያነባል፣
የነገርከኝ መሰለኝ?

46
00:03:01,202 --> 00:03:02,619
ሁልጊዜ ማታ።

47
00:03:02,620 --> 00:03:05,456
ቅጂህን ብታገኝ ደስ ይለሃል
ለኔ የውል ስምምነት?

48
00:03:07,959 --> 00:03:08,960
በእርግጠኝነት።

49
00:03:19,804 --> 00:03:21,639
አደራህን ከዳህ ሮብ።

50
00:03:22,348 --> 00:03:24,642
አንድ ነገር እንድሠራ አድርገሃል
ማድረግ አልፈለኩም።

51
00:03:26,603 --> 00:03:28,979
ከእንግዲህ አትሆንም።
የፍትህ ደህንነት ኃላፊ መሆን.

52
00:03:28,980 --> 00:03:31,191
ጥላዬ አትሆንም።

53
00:03:31,816 --> 00:03:35,611
አንተ ግን ወደ ጎን ለመቆም በጣም ውድ ነህ።

54
00:03:35,612 --> 00:03:38,448
ስለዚህ የማርያምን ስራ ትወስዳለህ።
ዳኛ ትሆናለህ።

55
00:03:40,617 --> 00:03:44,704
እጅዎን በስምምነቱ ላይ ያድርጉት
እና ከእኔ በኋላ ይድገሙት.

56
00:03:46,831 --> 00:03:49,250
እኔ ሮበርት ሲምስ በታማኝነት እምላለሁ...

57
00:05:30,184 --> 00:05:31,394
ለማየት እሄዳለሁ።

58
00:05:35,106 --> 00:05:37,441
- ካልቪን እዚህ አለ?
- [ካልቪን] ማን ነው የሚጠይቀው?

59
00:05:37,442 --> 00:05:41,069
ካልቪን. ለትንሽ ጊዜ አላየኋችሁም።

60
00:05:41,070 --> 00:05:43,864
ሁልጊዜ በረኞችን ማየት አቆማለሁ።
ከተወሰነ ዕድሜ በኋላ.

61
00:05:43,865 --> 00:05:44,948
ጉልበቶች.

62
00:05:44,949 --> 00:05:47,576
በስድብ ትመራለህ።
ሴት በአንተ ቦታ?

63
00:05:47,577 --> 00:05:50,037
የእናንተ ክፍል ካለ እድለኛ ትሆናላችሁ
ወደ ታች እንዲመለስ ያደርገዋል.

64
00:05:50,038 --> 00:05:51,539
(ማሾፍ) ለዛ ነው እዚህ ያለነው።

65
00:05:52,832 --> 00:05:54,750
ለማረፍ ቦታ እንፈልጋለን ፣

66
00:05:54,751 --> 00:05:59,046
እና ወደ ቤት መጓጓዣ እፈልጋለሁ
ለእኔ እና ለጓደኞቼ.

67
00:05:59,047 --> 00:06:00,380
ዋጋ ያስከፍላችኋል።

68
00:06:00,381 --> 00:06:05,469
እችላለሁ ወይም አልችልም
ቀደም ሲል የቦርቦን ጉዳይ ይኑርዎት።

69
00:06:05,470 --> 00:06:07,889
[chuckles] የበለጠ ይወስዳል
ከአሮጌ መጠጥ ይልቅ.

70
00:06:09,390 --> 00:06:12,268
የሆነ ነገር አለህ?
ወደ ሰብለ ኒኮልስ?

71
00:06:22,320 --> 00:06:23,404
[ግርግር]

72
00:06:26,866 --> 00:06:29,159
[ሶሎ] ሰላም። ምን እየሠራህ ነው፧

73
00:06:29,160 --> 00:06:31,995
ኧረ አላገኘሁም።
የእሳት አደጋ መከላከያ የራስ ቁር ፣

74
00:06:31,996 --> 00:06:34,957
እና ወደ ውሃው መመለስ አልፈልግም.

75
00:06:34,958 --> 00:06:37,669
ስለዚህ ለማየት እየሞከርኩ ነው።
የእኔ አሮጌው መገናኘት ከቻለ።

76
00:06:39,587 --> 00:06:41,381
ሄይ፣ ልጠይቅ ነበር።

77
00:06:41,881 --> 00:06:45,008
ጀነሬተርዎ ስር ነው።
መቶ ደረጃዎች ውሃ.

78
00:06:45,009 --> 00:06:48,053
ስለዚህ, መብራቶቹ እንዴት ናቸው?

79
00:06:48,054 --> 00:06:51,683
ኡም፣ IT የራሱ የኃይል ምንጭ አለው።

80
00:06:52,475 --> 00:06:54,184
ከውጭ ይመጣል.

81
00:06:54,185 --> 00:06:55,602
ከውጪ ከየት ነው?

82
00:06:55,603 --> 00:06:57,564
ልክ እንደ - -

83
00:06:59,649 --> 00:07:00,733
[ብቸኛ stammers]

84
00:07:02,861 --> 00:07:05,070
ጄነሬተሩ ለምን እንዳልተሳካ ታውቃለህ?

85
00:07:05,071 --> 00:07:06,530
ኡም - [ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

86
00:07:06,531 --> 00:07:09,324
አዎ፣ አንዳንድ የዳኝነት ዘራፊዎች
ብሩህ ሀሳብ ነበረው።

87
00:07:09,325 --> 00:07:12,995
የከርሰ ምድር ውሃ ፓምፕን በማፍሰስ
በ 144 ላይ ሜካኒካልን ለማጥለቅለቅ.

88
00:07:12,996 --> 00:07:16,623
ግን ሊጠግኑት አልቻሉም
ውሃው ጄነሬተሩን ከማውጣቱ በፊት.

89
00:07:16,624 --> 00:07:20,128
ስለዚህ ውሃው ይቀጥላል -

90
00:07:21,004 --> 00:07:22,005
ትክክል።

91
00:07:23,756 --> 00:07:25,257
ይመስላችኋል -- [ያቃስታል]

92
00:07:25,258 --> 00:07:28,260
መንገድ ያለ ይመስላችኋል
ውሃው እንዳይነሳ ለማድረግ?

93
00:07:28,261 --> 00:07:31,931
በአቅራቢያዎ የሚገኘው የከርሰ ምድር ውሃ ፓምፕ 30 ላይ ነው።

94
00:07:32,432 --> 00:07:33,432
የውሃ ውስጥ.

95
00:07:33,433 --> 00:07:36,351
ግን ኃይልን ወደ እሱ ማሄድ ይችላሉ።

96
00:07:36,352 --> 00:07:38,103
ምናልባት እንዳይነሳ ልታቆሙት ትችላላችሁ።

97
00:07:38,104 --> 00:07:39,689
- አዎ.
- ቆይ አንተ -

98
00:07:40,857 --> 00:07:41,940
ማቆም ትችላለህ።

99
00:07:41,941 --> 00:07:43,317
እኔ? አይ፣ አይሆንም።

100
00:07:43,318 --> 00:07:46,236
- ጊዜ የለኝም። ይህን ማድረግ አለብኝ.
- አይ, ጊዜ የለኝም.

101
00:07:46,237 --> 00:07:48,113
- ጊዜ እያለቀብኝ ነው።
- ጊዜ አልቆብሽም።

102
00:07:48,114 --> 00:07:50,240
- ወር አለህ። ለማወቅ ዓመታት -
- አሥር ወራት. አስር።

103
00:07:50,241 --> 00:07:52,618
- አሥር ወራት አሉኝ. አዎ።
- አስር ወር? ኦህ ፣ ቀናት አሉኝ።

104
00:07:52,619 --> 00:07:54,912
- አዎ ፣ ግን በእርግጠኝነት አታውቁትም።
- [አስጨናቂዎች]

105
00:07:54,913 --> 00:07:56,538
ታዲያ ለምን ያንን አደጋ እወስዳለሁ?

106
00:07:56,539 --> 00:08:00,000
በአስር ወራት ውስጥ ውሃው ወደ IT እየገባ ነው።

107
00:08:00,001 --> 00:08:03,045
- በ 13 ውስጥ, ሙሉ በሙሉ በውሃ ውስጥ ይሆናል.
- አይ, አይሆንም, አቁም!

108
00:08:03,046 --> 00:08:06,548
እነሆ፣ ማድረግ ያለብኝ ይህ ነው።
እና ያ አይሰራም ፣ እሺ?

109
00:08:06,549 --> 00:08:09,343
- ላገናኘው አልችልም።
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

110
00:08:09,344 --> 00:08:12,513
ወደ ሱቱ ክፍል ሄጄ ማየት አለብኝ
የሚሰራ የራስ ቁር ካገኘሁ።

111
00:08:15,808 --> 00:08:16,893
[ሶሎ] ሄይ፣ ቆይ!

112
00:08:17,435 --> 00:08:18,435
የት አሉ፧

113
00:08:18,436 --> 00:08:20,604
70 ላይ ከደረጃው ወረዱ።
በርካታ ካሜራዎች ወደቁ

114
00:08:20,605 --> 00:08:23,023
እና የት እንዳሉ አናውቅም ፣
እኔ ግን የወራሪ ቡድን ልኬ ነበር።

115
00:08:23,024 --> 00:08:24,566
እንደ ዜጋ ተለውጠዋል

116
00:08:24,567 --> 00:08:27,736
እና ህዝብን እየቀሰቀሱ ነው።
ከ 60 እስከ 130.

117
00:08:27,737 --> 00:08:30,697
- በሁለቱ መሪዎች ላይ ጉርሻ አስቀምጠዋል?
- እያንዳንዳቸው 1,000 ክሬዲቶች።

118
00:08:30,698 --> 00:08:33,659
ዳኝነት በ 130 አጥር እንዲቆም ያድርጉ ፣
ከሕዝብ ቢያመልጡም።

119
00:08:33,660 --> 00:08:35,410
በህዝቤ አያገኙም።

120
00:08:35,411 --> 00:08:37,453
አስቁኝ፣ አቶ አማንድሰን።

121
00:08:37,454 --> 00:08:39,581
እጨነቃለሁ። ያ የኔ ስራ ነው።

122
00:08:39,582 --> 00:08:41,333
እና ለፍላጎት ፍላጎት ፣

123
00:08:41,334 --> 00:08:43,752
የአረፍተ ነገሩን አጠቃቀም ችላ እላለሁ።
"ህዝቤ"

124
00:08:43,753 --> 00:08:45,505
በጣም ግልፅ ልበል።

125
00:08:46,089 --> 00:08:50,425
የሚሆንበት መንገድ የለም።
የፍትህ ወራሪዎች ያንተ ናቸው።

126
00:08:50,426 --> 00:08:53,471
መልእክት አሁን ገባ።
በ 70 ላይ ለእነሱ የሚሆን ቦታ አለን.

127
00:08:55,139 --> 00:08:56,683
(ካልቪን) የእሷ መሆኑን እንዴት አውቃለሁ?

128
00:08:58,851 --> 00:08:59,894
አታደርግም።

129
00:09:00,728 --> 00:09:01,770
ግን አደርጋለሁ።

130
00:09:01,771 --> 00:09:04,815
ምክንያቱም እኔ ነኝ
ከ 20 ዓመታት በፊት የሰጣት.

131
00:09:04,816 --> 00:09:09,528
እና ማጠፊያውን ያስተካከልኩት እኔ ነኝ
የቀዘቀዙ ብሎኖች ለማውጣት ስትጠቀም

132
00:09:09,529 --> 00:09:11,446
እንዳታደርግ የነገርኳት።

133
00:09:11,447 --> 00:09:13,657
እወስደዋለሁ። [ሳቅ]

134
00:09:13,658 --> 00:09:17,245
በተጨማሪም ሁለቱ ደርዘን ማቀዝቀዣዎች
ለትንሽ ቆይታዎ ቃል ገብተዋል ።

135
00:09:17,954 --> 00:09:20,582
ያረጀውን ቡቃያ ጣለው እና ኧረ
ስምምነት አግኝተናል።

136
00:09:22,166 --> 00:09:24,794
- ታዲያ እቅድህ ምንድን ነው?
- የእህል ማጠራቀሚያዎች.

137
00:09:25,503 --> 00:09:28,630
በ 59 ውስጥ ወፍጮውን ሁሉም ሰው ያውቃል
በየሁለት ሳምንቱ ይሰብራል.

138
00:09:28,631 --> 00:09:32,759
ማንም ሰው እህል ላይ አይን አይፈነጥቅም።
ወደ ታችኛው ወፍጮዎች በሚወርድበት መንገድ ላይ.

139
00:09:32,760 --> 00:09:35,012
- ምነው።
- ምቹ ጉዞ ለማድረግ ቃል አልገባሁም።

140
00:09:35,013 --> 00:09:36,972
መፅናናትን አልጠይቅም።

141
00:09:36,973 --> 00:09:41,101
አራተኛው ስላለን ነው።
ይልቁንም ትልቅ። በምንም መንገድ እሱ ይስማማል።

142
00:09:41,102 --> 00:09:42,270
ያገኘሁት ሁሉ።

143
00:09:43,396 --> 00:09:44,731
የወረደው ማሰሪያስ?

144
00:09:45,356 --> 00:09:46,940
- ምን ለማለት እንደፈለጉ እርግጠኛ አይደሉም።
- [ካርላ] እርግጠኛ ነዎት።

145
00:09:46,941 --> 00:09:48,234
(ማርታ) አላደርግም።

146
00:09:48,860 --> 00:09:51,737
- የተጎላበተ የዊንች እና የኬብል ስርዓት ነው.
- ውሉን ይቃወማል።

147
00:09:51,738 --> 00:09:54,406
እና በሆነ ዓይነት አግኝተዋል
በስምምነት የጸደቀ መንገድ?

148
00:09:54,407 --> 00:09:56,159
ከስርጭት አውጥተነዋል ሁሉም ነው።

149
00:09:56,659 --> 00:09:59,119
አስተላላፊዎች ብቸኛ መብት አላቸው።
ሁሉንም የሲሎ ዕቃዎችን ለማንቀሳቀስ.

150
00:09:59,120 --> 00:10:00,495
ሰዎች እንደዚህ ያለ ነገር ያዩታል ፣

151
00:10:00,496 --> 00:10:02,331
- ሌሎች ሀሳቦችን ማግኘት ይጀምራሉ.
- [የበር መቆለፊያዎች]

152
00:10:02,332 --> 00:10:03,415
[ኖክስ] መሄድ አለብን!

153
00:10:03,416 --> 00:10:05,542
ዘራፊዎች እየመጡ ነው። እንሂድ!

154
00:10:05,543 --> 00:10:08,378
- ለዳኝነት መልእክት ልከሃል።
- ልረዳህ ነበር ፣ ቃል ገባሁ።

155
00:10:08,379 --> 00:10:09,796
ነገር ግን በራሳቸው ላይ ዋጋ አለ.

156
00:10:09,797 --> 00:10:12,466
ለማለፍ በጣም ከፍ ያለ ፣
ለቀድሞ ጓደኞች እንኳን.

157
00:10:12,467 --> 00:10:14,552
- [ኖክስ] ማክላይን!
- [ካርላ] የውሻ ልጅ!

158
00:10:16,471 --> 00:10:19,807
[ሃንክ] ዶክ ፌላን ኬኔዲ ይናገራል
እሱን ለማየት አልነበረውም። [ይቃስሳል]

159
00:10:21,059 --> 00:10:23,644
ምናልባት ኬኔዲ ስሙን ያውቃል።

160
00:10:23,645 --> 00:10:27,439
አሁን ምርጡ ወደላይ መመደብ
እና የተረፈውን እንጨርሰዋለን.

161
00:10:27,440 --> 00:10:29,234
ከኔ በቀር ይህ ነው። [ሳቅ]

162
00:10:34,322 --> 00:10:35,365
ምንድን ነው?

163
00:10:37,742 --> 00:10:41,037
መልእክት ደረሰኝ።
ከአዲሱ የፍትህ ደህንነት ኃላፊ.

164
00:10:42,080 --> 00:10:43,540
ሪክ Amundsen.

165
00:10:44,249 --> 00:10:45,625
ሲምስ ምን ሆነ?

166
00:10:47,752 --> 00:10:49,170
ዳኛ ሆኖ ቃለ መሃላ ፈፅሟል።

167
00:10:52,423 --> 00:10:53,674
ሜዳዎች የት አለ?

168
00:10:53,675 --> 00:10:54,884
የሞተ።

169
00:10:56,970 --> 00:10:58,137
ተገደለ።

170
00:10:58,680 --> 00:10:59,764
ምን?

171
00:11:00,306 --> 00:11:02,809
በሜካኒካል ኃላፊ
እና የስራ ባልደረባው.

172
00:11:06,729 --> 00:11:07,981
ኖክስ እና ሸርሊ?

173
00:11:10,733 --> 00:11:12,776
(ሺርሊ) ያ አይመስልም።
ለእኔ እንደ ጁልስ ብዙ መሣሪያ።

174
00:11:12,777 --> 00:11:15,822
(ማርታ) ሲኦል አይደለም፣ የእኔ ነበር።
የት እንዳለች አላውቅም።

175
00:11:16,531 --> 00:11:19,241
- [ካርላ ጮኸች]
- ኦህ, ጥንቃቄ, ጥንቃቄ. እሺ አገኘሁህ።

176
00:11:19,242 --> 00:11:20,993
- [ካርላ] እሺ
- [ማርታ] ደህና ነህ?

177
00:11:20,994 --> 00:11:22,619
ስማ ብንለያይ ይሻላል

178
00:11:22,620 --> 00:11:25,289
ምክንያቱም ልንይዘህ አንችልም
እያዘገመህ።

179
00:11:25,290 --> 00:11:26,707
ሽልማቱ በእኔ እና በሸርሊ ላይ ነው።

180
00:11:26,708 --> 00:11:28,876
ሌላው ቀርቶ ማን ገደለ ማን ቢያገኝ ዕድለኛ ነው።

181
00:11:28,877 --> 00:11:32,964
ስለ ጉዳዩ ማውድሊን አናግኘው።
ከዚህ ውጣ። ሂድ።

182
00:11:41,598 --> 00:11:43,515
- እርስዎ አይቆዩም.
- (ማርታ) ምን?

183
00:11:43,516 --> 00:11:46,685
ያልገመቱት ሊሆን ይችላል።
ይህ ትክክለኛ ሁኔታ

184
00:11:46,686 --> 00:11:49,438
እራስዎን ሲቆልፉ
በዚያ አውደ ጥናት ከ25 ዓመታት በፊት።

185
00:11:49,439 --> 00:11:53,775
አሁን ግን ከ125 በላይ ማንም የለም።
ማን እንደሆንክ ያውቃል።

186
00:11:53,776 --> 00:11:55,819
ያ ለእርስዎ ጥቅም ይሠራል።

187
00:11:55,820 --> 00:11:58,906
እኔ ግን የአቅርቦት ኃላፊ ነኝ።

188
00:11:58,907 --> 00:12:00,408
- ካርላ ፣ አልሄድም -
- ማርታ

189
00:12:01,201 --> 00:12:03,243
እዛ ታች ይፈልጋሉ።

190
00:12:03,244 --> 00:12:05,288
ምናልባት አሁን ከመቼውም ጊዜ በላይ።

191
00:12:08,708 --> 00:12:09,709
ሂድ።

192
00:12:12,378 --> 00:12:13,379
ሂድ።

193
00:12:35,360 --> 00:12:36,902
ተራ መቧጨር ብቻ ነው።

194
00:12:36,903 --> 00:12:38,988
በሳሙና ታጸዳዋለህ
እና በደንብ ይድናል.

195
00:12:40,615 --> 00:12:41,658
እስኪ ልየው።

196
00:12:42,200 --> 00:12:44,701
እሺ በጣም መጥፎ አይደለም.
ግፊቱን ብቻ ይቀጥሉ.

197
00:12:44,702 --> 00:12:46,161
ወዲያው እመለሳለሁ።

198
00:12:46,162 --> 00:12:50,457
የክሎቭ ዘይት ህመምን ይረዳል
እና መዓዛው ለመተኛት ሊረዳዎት ይገባል.

199
00:12:50,458 --> 00:12:53,460
አመሰግናለሁ። ጥሩ መዓዛ ያለው።

200
00:12:53,461 --> 00:12:56,421
ግን ትከሻዬ ብቅ ሲል ሰማሁ።
ስለዚህ ጉዳይ ዶክመንቱን ማየት ይሻላል።

201
00:12:56,422 --> 00:12:58,298
ጥሩ ሀሳብ ነው። እሱ እዚያ አለ።

202
00:12:58,299 --> 00:13:00,384
- [የአጥንት መሰንጠቅ]
- (ያቃስታል) ያ ይጎዳል።

203
00:13:00,385 --> 00:13:02,177
- [ግርግር]
- ዙሪያውን ያንቀሳቅሱት.

204
00:13:02,178 --> 00:13:03,428
አዎ።

205
00:13:03,429 --> 00:13:05,472
የክሎቭ ዘይት መውሰድዎን አይርሱ.

206
00:13:05,473 --> 00:13:07,308
- [ታካሚ] አመሰግናለሁ።
- (ካትሊን) አዎ.

207
00:13:08,351 --> 00:13:11,270
አስደናቂ ቴክኒክ ነው።
ህፃን ለብሶ ለሆነ ሰው.

208
00:13:11,271 --> 00:13:13,021
[ካትሊን] አመሰግናለሁ።
እናቴ የእፅዋት ባለሙያ ነበረች።

209
00:13:13,022 --> 00:13:15,440
አባቴም ሰክሮ ነበር
ብዙ ውጊያዎችን ያሸነፈ.

210
00:13:15,441 --> 00:13:17,569
[chuckles] ዶክተር ፒት ኒኮልስ.

211
00:13:19,237 --> 00:13:20,737
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

212
00:13:20,738 --> 00:13:21,864
ካትሊን Billings.

213
00:13:21,865 --> 00:13:23,700
እንደ ሸሪፍ ቢሊንግስ?

214
00:13:24,784 --> 00:13:26,785
አሁን ለምን እንደወጣህ አውቃለሁ
የቆሰሉትን መንከባከብ.

215
00:13:26,786 --> 00:13:28,079
ጥሩ መዘናጋት ነው።

216
00:13:29,038 --> 00:13:30,874
ቤት መቀመጥ አልችልም። በጣም እጨነቃለሁ።

217
00:13:35,253 --> 00:13:36,503
ጳውሎስ ወደ መካኒካል ተላከ።

218
00:13:36,504 --> 00:13:38,547
አንድ ዓይነት ነበር
እዚያ ያለው ክስተት ።

219
00:13:38,548 --> 00:13:41,133
- አዎ ሰምቻለሁ። አንድ ዓይነት እሳት ወይም -
- [rader 1] ዶክተር ኒኮልስ.

220
00:13:41,134 --> 00:13:42,342
ኧረ?

221
00:13:42,343 --> 00:13:43,428
እባካችሁ ከኛ ጋር ይምጡ።

222
00:13:45,346 --> 00:13:46,180
አሁን።

223
00:13:53,771 --> 00:13:55,106
የእሱ እቅድ ምንድን ነው?

224
00:13:57,859 --> 00:13:59,986
ሲሎ ገዳዮቹን ያውርዱ።

225
00:14:00,904 --> 00:14:03,780
ከተሳካለት.
ለእሱ እንደ ዳግም ማስጀመር ይሆናል።

226
00:14:03,781 --> 00:14:05,992
እንደ ሰብለ ኒኮልስ በጭራሽ አልተከሰተም ።

227
00:14:07,202 --> 00:14:09,329
እንደዚህ አይነት ተልእኮዎችን ሰርተሃል።

228
00:14:09,954 --> 00:14:11,705
ሲቪል የለበሱ ዘራፊዎች።

229
00:14:11,706 --> 00:14:13,248
በሸሹ ላይ ትልቅ ችሮታ።

230
00:14:13,249 --> 00:14:14,583
መንጋዎች ያሳድዷቸዋል።

231
00:14:14,584 --> 00:14:16,543
ምናልባት ህጉን በእጃቸው ይውሰዱ.

232
00:14:16,544 --> 00:14:19,631
እንደዚህ አይነት ሚስጥራዊነት ያለው ቀዶ ጥገና
ልምድ ይወስዳል, ሮብ.

233
00:14:20,256 --> 00:14:21,632
Amundsen ጥሩ ነው።

234
00:14:21,633 --> 00:14:24,844
እሱ በምርጦች የሰለጠነ ነበር ፣
ግን እሱ በጣም ጥሩ አይደለም.

235
00:14:26,054 --> 00:14:27,472
እሱ ባይሆንስ?

236
00:14:36,731 --> 00:14:38,691
ሮበርት ስራውን በአግባቡ ተጠቀምበት።

237
00:14:51,913 --> 00:14:52,956
[ማንኳኳት]

238
00:14:53,623 --> 00:14:54,624
(በርናርድ) አዎ።

239
00:14:59,128 --> 00:15:01,422
ዶክተር ኒኮልስ. [በጥልቅ ይተነፍሳል]

240
00:15:01,923 --> 00:15:03,174
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

241
00:15:04,842 --> 00:15:08,595
ስለ አንድ ነገር አውቃለሁ ብለው ካሰቡ
እነዛ መካኒካል ሰዎች፣ ተሳስታችኋል።

242
00:15:08,596 --> 00:15:09,805
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

243
00:15:09,806 --> 00:15:13,851
አይደለም, ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

244
00:15:14,811 --> 00:15:20,066
ትችል ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
እንደ አንዳንድ የሴት ልጅዎ ነገሮች.

245
00:15:21,067 --> 00:15:25,279
በመደበኛ ሁኔታዎች, እነዚህ እቃዎች
ወደ ስርጭቱ ይመለሳል ፣

246
00:15:25,280 --> 00:15:28,449
ግን እነዚህ ሁኔታዎች
ከመደበኛው በጣም የራቁ ናቸው.

247
00:15:29,117 --> 00:15:35,330
እነዚህ እቃዎች ወደነበሩበት የሚመለሱ ከሆነ፣
እነሱ እንዲከበሩ እፈራለሁ ፣

248
00:15:35,331 --> 00:15:39,586
ተመኝቷል ፣ ቅናት ያስከትላል
እና አለመግባባት እና በመጨረሻም ሁከት.

249
00:15:40,086 --> 00:15:43,005
ብቸኛው መንገድ አይሆንም
የሴት ልጅሽ ትዝታ

250
00:15:43,006 --> 00:15:45,925
ተዛብቷል
የሌሎችን አጀንዳ ለማስማማት.

251
00:15:46,926 --> 00:15:50,721
እንደምትጠብቅ ሰምቻለሁ
በግርግሩ ለቆሰሉ ሰዎች

252
00:15:50,722 --> 00:15:52,764
after Judge Meadows's murder.

253
00:15:52,765 --> 00:15:55,434
ያ የአገልግሎት መንፈስ ተስፋ ይሰጠኛል።

254
00:15:55,435 --> 00:15:58,897
ትልቅ አካል እንድትሆኑ ነው።
በዚህ ቅጽበት.

255
00:15:59,939 --> 00:16:04,485
ይህ እንቅስቃሴ ወደ ሲሎ ስርአት ለመመለስ ነው።

256
00:16:05,361 --> 00:16:06,696
እና በስምምነቱ ላይ እምነት.

257
00:16:07,947 --> 00:16:09,157
እምቢ ካልኩ?

258
00:16:10,366 --> 00:16:11,700
ለምን አይሆንም ትላለህ?

259
00:16:11,701 --> 00:16:13,369
ግልጽ መሆን ብቻ ነው የምፈልገው።

260
00:16:14,454 --> 00:16:17,123
ካልረዳሁህ ምን ይሆናል?

261
00:16:17,832 --> 00:16:20,292
የምጠፋበት ምንም ነገር የለም
አለ?

262
00:16:20,293 --> 00:16:26,007
ሲሎው ወስዷል
ልጄ, ሚስቴ እና አሁን ሴት ልጄ.

263
00:16:28,259 --> 00:16:29,344
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

264
00:16:29,886 --> 00:16:33,555
የቆሰሉትን አልጠብቅም ነበር።
ለሲሎ ካለው ግዴታ የተነሳ

265
00:16:33,556 --> 00:16:38,477
የሆነ ስሜት ለመመለስ እየሞከርኩ ነበር።
የባለሙያ ታማኝነት.

266
00:16:38,478 --> 00:16:41,606
ሕክምናን ለመለማመድ እየሞከርኩ ነበር
ያለ ውሸት, ያለ ጉዳት.

267
00:16:42,190 --> 00:16:45,610
እነዚህ ሁሉ የወሊድ መከላከያ ዘዴዎች
ምልክት የተደረገበት ኮድ ብርቱካን.

268
00:16:46,236 --> 00:16:47,986
እነዚያን ወጣት ጥንዶች አይቻለሁ።

269
00:16:47,987 --> 00:16:50,156
ፊታቸው በተስፋ በራ።

270
00:16:51,199 --> 00:16:53,243
እኔ የማውቀው መሠረተ ቢስ ነው።

271
00:16:55,370 --> 00:16:57,163
ሙያዬ አስመሳይ ነው።

272
00:17:01,209 --> 00:17:03,086
ሲሎውም ያንን ከእኔ ወሰደ።

273
00:17:05,171 --> 00:17:06,255
[ማሾፍ]

274
00:17:09,091 --> 00:17:11,802
(ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ) በማንኛውም ምክንያት ፣
ልጄ ሞታለች።

275
00:17:14,430 --> 00:17:16,558
እሷ ማለት ምን ማለት እንደሆነ መቆጣጠር አትችልም።
ለሰዎች.

276
00:17:19,185 --> 00:17:21,311
ለእኔ ምን ማለት እንደሆነ መቆጣጠር አትችልም።

277
00:17:32,282 --> 00:17:33,283
[በር ይዘጋል]

278
00:17:34,200 --> 00:17:35,284
(ሰብለ) ስለዚህ ሶሎ...

279
00:17:35,285 --> 00:17:36,994
- (ሶሎ) አዎ.
- ... ያ ትክክለኛ ስምህ አይደለም አይደል?

280
00:17:36,995 --> 00:17:38,078
ኧረ አይደለም

281
00:17:38,079 --> 00:17:40,956
- ኮ-- ኧረ ኮል ማየርስ ስሜ ነው።
- ኮል.

282
00:17:40,957 --> 00:17:45,294
ወደ አንድ ዝግጅት ሄጄ ጠየቁኝ፡-
"ከማን ጋር ነህ?"

283
00:17:45,295 --> 00:17:47,546
እኔም “እኔ ብቻ ነኝ” አልኩት።

284
00:17:47,547 --> 00:17:50,257
እና የረሱል ልጅ እዚያ ነበር።
እና ይህን ስናገር ሰማኝ።

285
00:17:50,258 --> 00:17:53,385
እርሱም ስሜ ነው ብሎ አሰበ።
ስለዚህ ስሙ ተጣብቋል.

286
00:17:53,386 --> 00:17:57,515
ግን-- ግን ሄይ፣ በስም ውስጥ ምን አለ?

287
00:17:58,308 --> 00:17:59,309
ቀኝ።

288
00:18:00,143 --> 00:18:00,934
ቀኝ።

289
00:18:00,935 --> 00:18:04,105
ያ ያንተ ጨዋታ ነው።
ሮሚዮ እና ጁልዬት ከመሞታቸው በፊት.

290
00:18:04,981 --> 00:18:06,064
ማን ከመሞቱ በፊት?

291
00:18:06,065 --> 00:18:07,734
Romeo እና Juliet.

292
00:18:08,234 --> 00:18:10,486
- አይሞቱም. አይ.
- አዎ፣ ያደርጋሉ።

293
00:18:11,613 --> 00:18:13,197
በእኛ ውስጥ, እነሱ ያደርጉታል.

294
00:18:13,198 --> 00:18:15,949
- (ግርምት) ፉክ
- ሰላም ነህ፧

295
00:18:15,950 --> 00:18:17,910
- (ሳቅ) አዎ።
- [ሶሎ] ሄይ፣ ተራበሃል -

296
00:18:17,911 --> 00:18:20,245
አላውቅም፣ ብቻ ይሰማኛል - ደክሞኛል።
ብቻ - ደህና ነኝ።

297
00:18:20,246 --> 00:18:22,039
ተርበሃል?

298
00:18:22,040 --> 00:18:23,957
- አላውቅም። አዎ, ምናልባት. ምናልባት።
- አዎ!

299
00:18:23,958 --> 00:18:26,669
- ደህና ፣ ግን ቆይ -
እኔማ-- አዎ፣ ምግብ ልወስድ ነው።

300
00:18:32,800 --> 00:18:35,220
ጉድ። [በደንብ ይተነፍሳል]

301
00:18:35,720 --> 00:18:37,096
[በደንብ ይተነፍሳል]

302
00:18:38,431 --> 00:18:39,432
[ግርግር]

303
00:18:41,935 --> 00:18:43,977
[ሳሮን] እነዚህ ዘገባዎች ናቸው።
እና የተገለበጡበት አጭር መግለጫዎች።

304
00:18:43,978 --> 00:18:45,187
ትንሽ ባንዲራዎች ካላቸው,

305
00:18:45,188 --> 00:18:47,689
እነሱ ምክሮችን ይዘው ይመጣሉ
ከከንቲባው ቢሮ.

306
00:18:47,690 --> 00:18:49,149
ውሳኔዎ ላይ ሲደርሱ፣

307
00:18:49,150 --> 00:18:50,692
- ገባህ --
- ሳሮን፣ በዳኝነት ውስጥ ነበርኩኝ።

308
00:18:50,693 --> 00:18:52,361
አሁን ለተወሰኑ ዓመታት.

309
00:18:52,362 --> 00:18:54,112
(ሳሮን) በእርግጥ ክቡርነትዎ።

310
00:18:54,113 --> 00:18:57,074
መፍጠር አልቻልንም።
የእርስዎ ፊርማ ማህተም ገና።

311
00:18:57,075 --> 00:19:00,160
[የታፈነ] ስለዚህ፣ መፈረም ካልተቸገርክ
ለጊዜው ቴምብሮቹ...

312
00:19:00,161 --> 00:19:01,579
[መናገሩን ቀጥሏል፣ ግልጽ ባልሆነ መንገድ]

313
00:19:03,581 --> 00:19:04,582
ዳኛ ሲምስ?

314
00:19:54,716 --> 00:19:56,008
(በርናርድ) ጥሩ ሥራ።

315
00:19:56,009 --> 00:19:57,593
ሌሎቹስ?

316
00:19:57,594 --> 00:19:59,888
ሁለቱን ችሮታ እናስቀምጣለን።
ደረጃዎች ላይ ናቸው.

317
00:20:00,471 --> 00:20:02,890
የደንብ ልብስ የለበሱ ዘራፊዎች አሉኝ።
ከታች ጥቂት ደረጃዎች ብቻ።

318
00:20:02,891 --> 00:20:04,474
ህዝቡንም እየገረፍን ነው።

319
00:20:04,475 --> 00:20:06,310
ሲኖሩህ አሳውቀኝ።

320
00:20:06,311 --> 00:20:07,436
አዎን ጌታዪ።

321
00:20:07,437 --> 00:20:10,815
[የሕዝቡ ጩኸት]

322
00:20:14,277 --> 00:20:15,945
አመሰግናለሁ, መሄድ ትችላለህ.

323
00:20:17,780 --> 00:20:19,073
ሚስተር ካይል.

324
00:20:19,616 --> 00:20:21,618
በማዕድን ውስጥ ጊዜዎ እንዴት ነው?

325
00:20:23,203 --> 00:20:24,370
አንድ ቀን ብቻ ሆነ።

326
00:20:25,747 --> 00:20:27,414
ደህና ፣ አሁንም በሕይወት አለህ።

327
00:20:27,415 --> 00:20:28,499
ጥሩ ነው።

328
00:20:29,334 --> 00:20:32,002
[በሹል ይተነፍሳል] ያውቃሉ
የህይወት ተስፋ ምን ያህል ነው

329
00:20:32,003 --> 00:20:33,504
ወደ ማዕድኑ የተላከ ሰው?

330
00:20:34,005 --> 00:20:35,048
(ሉቃስ) አይ፣ ጌታዬ።

331
00:20:35,590 --> 00:20:36,924
አምስት ዓመታት.

332
00:20:36,925 --> 00:20:39,551
ስለዚህ መቼ ዳኛ ሜዳውስ
አረፍተ ነገርህን በግማሽ ቁረጥ

333
00:20:39,552 --> 00:20:41,804
በተሻለ ሁኔታ ምሳሌያዊ ምልክት ነበር።

334
00:20:42,347 --> 00:20:45,015
በሕይወት የመትረፍ ዕድል የለውም
እዛ ጊዜያችሁ።

335
00:20:45,016 --> 00:20:46,642
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

336
00:20:46,643 --> 00:20:47,935
አደገኛ ስለሆነ? እኔ --

337
00:20:47,936 --> 00:20:51,104
ሮክፎስ፣ መታፈን፣ መጨፍለቅ ጉዳቶች፣

338
00:20:51,105 --> 00:20:53,857
የጠፉ እግሮች፣ ፍንዳታዎች ተበላሽተዋል።

339
00:20:53,858 --> 00:20:56,569
- [ትንፋሽ]
- (በርናርድ) ከባድ ግዴታ ነው።

340
00:20:57,612 --> 00:21:01,741
ላቀርብልህ ነው።
አንዳንድ ለስላሳ ግዴታ, Lukas.

341
00:21:02,242 --> 00:21:04,785
አእምሮህን የሚፈልግ ፕሮጀክት አለኝ።

342
00:21:04,786 --> 00:21:06,662
ዳኛ ሜዶውስ በተገደለበት ቀን፣

343
00:21:06,663 --> 00:21:11,458
እንዴት እንደቻልክ ነገረችኝ።
ትንሽ የተለያዩ መረጃዎችን ይውሰዱ

344
00:21:11,459 --> 00:21:15,213
ስለ ሌሊት ሰማይ መብራቶች
እና ሞዴል ይፍጠሩ ፣

345
00:21:16,130 --> 00:21:18,925
በእኔና በአንተ መካከል ሩቅ አልነበረም።

346
00:21:20,426 --> 00:21:21,427
ይህ ትክክል ነው?

347
00:21:24,847 --> 00:21:28,768
ደህና, አንድ ነገር አለኝ
ያ ደግሞ የተበታተነ ነው።

348
00:21:29,352 --> 00:21:31,437
እና እንደገና እንድትገነባው እፈልጋለሁ.

349
00:21:33,231 --> 00:21:34,690
ታውቀዋለህ?

350
00:21:34,691 --> 00:21:37,151
ይህ ሃርድ ድራይቭ ነው።
ሰብለ ኒኮልስ ያሳየችህ።

351
00:21:38,319 --> 00:21:39,737
እውነቱን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

352
00:21:40,446 --> 00:21:43,783
አያስቀምጣችሁም።
በማንኛውም ተጨማሪ የህግ አደጋ.

353
00:21:47,287 --> 00:21:48,912
አዎ አውቀዋለሁ።

354
00:21:48,913 --> 00:21:51,790
ሰባበርኩት
ምክንያቱም ቀይ ደረጃ ያለው ቅርስ ነው

355
00:21:51,791 --> 00:21:54,127
እና በውስጡም አይቀርም
አደገኛ መረጃ.

356
00:21:54,836 --> 00:21:58,089
አሁን ግን እኔ አልቀርም።
የድንቁርና ቅንጦት ይኑርህ።

357
00:21:59,257 --> 00:22:02,635
በእሱ ላይ ምን እንዳለ ለማወቅ እፈልጋለሁ.

358
00:22:06,014 --> 00:22:07,807
ከዚህ ቢሮ መስራት ትችላላችሁ።

359
00:22:11,936 --> 00:22:13,104
ማንኛውም ጥያቄ አለህ?

360
00:22:14,564 --> 00:22:15,607
በል እንጂ።

361
00:22:18,234 --> 00:22:21,695
እንዳሉ ማወቅ አለብህ
እዚያ ቢያንስ ሦስት ሰዎች

362
00:22:21,696 --> 00:22:25,074
በ IT bullpen ውስጥ
ከእርስዎ በተሻለ ይህን ማድረግ ይችላል.

363
00:22:27,827 --> 00:22:31,705
ደህና ፣ ሉቃስ አውቃለሁ
ጠንክረህ እንደምትሰራ

364
00:22:31,706 --> 00:22:33,791
እዚያ ማወቅ ከምችለው ከማንም በላይ…

365
00:22:35,168 --> 00:22:38,213
ምክንያቱም ፣ ደህና…

366
00:22:39,631 --> 00:22:41,883
ከአምስት ዓመት በላይ ለመኖር ይፈልጋሉ.

367
00:22:51,309 --> 00:22:52,602
[በር ይከፈታል]

368
00:22:54,812 --> 00:22:55,980
[ትንፋሽ]

369
00:23:01,611 --> 00:23:02,862
[ይቃስሳል]

370
00:23:09,911 --> 00:23:12,037
ዳኛ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

371
00:23:12,038 --> 00:23:13,331
አንተ ንገረኝ.

372
00:23:13,873 --> 00:23:15,123
አዝራሩ እየሰራ አይደለም።

373
00:23:15,124 --> 00:23:19,378
(ትንፋሽ) ሁሉንም ነገር አለን።
እዚህ ተይዟል, የእርስዎ ክብር.

374
00:23:19,379 --> 00:23:20,712
ክብርህ?

375
00:23:20,713 --> 00:23:21,798
ዳኛ?

376
00:23:23,007 --> 00:23:26,135
ሮብ ጥራኝ።
እንደ ያለፉት አስር አመታት።

377
00:23:28,388 --> 00:23:30,764
ይህን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው...
(ያቃስታል) ... ልክ እንዳንተ።

378
00:23:30,765 --> 00:23:32,683
እኔ ቢሮዬ ውስጥ ነበርኩ።

379
00:23:32,684 --> 00:23:33,935
አዲሱ ቢሮዬ።

380
00:23:35,186 --> 00:23:40,316
ከሴት ጠረጴዛ ጀርባ ተቀምጧል
ላለፉት 15 ዓመታት ሠርቻለሁ።

381
00:23:41,734 --> 00:23:44,570
ጥሩ ሀሳብ ሊሆን እንደሚችል አስብ
ሰዎችን እንዴት መፈለግ እንደሚቻል ለማየት

382
00:23:44,571 --> 00:23:45,864
ማን የገደላት እየሄደ ነው።

383
00:23:47,282 --> 00:23:49,449
ማግኘቱን አረጋግጣለሁ።
በጠረጴዛዎ ላይ ሁሉም ተዛማጅ ዝርዝሮች

384
00:23:49,450 --> 00:23:50,660
ጠዋት ላይ.

385
00:23:54,372 --> 00:23:55,915
ተጠርጣሪዎቹ አሁንም በደረጃው ላይ ናቸው።

386
00:23:56,833 --> 00:23:58,668
እርስዎ ያወጡትን እቅድ እየተጠቀምን ነው።

387
00:24:01,129 --> 00:24:03,422
- [የሕዝቡ ጩኸት]
- [ሁለቱም መናደድ]

388
00:24:03,423 --> 00:24:04,591
- [ግርግር]
- ተንቀሳቀስ።

389
00:24:07,927 --> 00:24:09,386
በአስከፊ ፍጥነት ላይ ነዎት።

390
00:24:09,387 --> 00:24:13,223
ሄይ፣ የኔ፣ ኧረ እኔና ባለቤቴ ልክ ነበርን።
አንዳንድ ጓደኞችን ለማየት ወረድኩ።

391
00:24:13,224 --> 00:24:14,683
ደህና ፣ ያ ጥበብ የጎደለው ይመስላል።

392
00:24:14,684 --> 00:24:16,184
ልቅ ላይ አደገኛ ገዳዮች.

393
00:24:16,185 --> 00:24:17,811
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?

394
00:24:17,812 --> 00:24:20,397
- እኛ የምንጨነቅ ዜጎች ነን።
- እና አንተ ማን ነህ?

395
00:24:20,398 --> 00:24:21,648
አንዳንድ መታወቂያዎችን እንመልከት።

396
00:24:21,649 --> 00:24:25,903
ስምምነቱ ዜጎችን ይፈልጋል?
ለሌሎች ዜጎች መታወቂያ ለማሳየት

397
00:24:25,904 --> 00:24:27,779
ማን ያሳሰበው ወይም --

398
00:24:27,780 --> 00:24:28,989
- አያደርገውም።
- አይደለም --

399
00:24:28,990 --> 00:24:30,200
[ዜጋ] ያ የታጠቀ ነው!

400
00:24:40,418 --> 00:24:41,586
[ካሚል] አቁም!

401
00:24:42,128 --> 00:24:43,838
አቁም አልኩት!

402
00:24:45,048 --> 00:24:46,382
አንዳንዶቻችሁ ታውቁኛላችሁ።

403
00:24:47,217 --> 00:24:48,967
እና አንዳንዶቻችሁንም አውቃችኋለሁ።

404
00:24:48,968 --> 00:24:51,136
ባለቤቴ ማን እንደሆነ ታውቃለህ.

405
00:24:51,137 --> 00:24:53,806
የማታውቀው ነገር
አዲሱ ቦታው ነው።

406
00:24:55,183 --> 00:24:58,101
ዳኛ ሲምስ እነዚህን ሸሽቶች ይፈልጋል
በቁጥጥር ስር ውለዋል.

407
00:24:58,102 --> 00:25:00,521
[ዜጎች ሲያቃስቱ፣ ሲያጉረመርሙ]

408
00:25:00,522 --> 00:25:02,982
በቆሙበት ልትገድላቸው ትፈልጋለህ?
ደህና፣ እኔም አደርገዋለሁ።

409
00:25:03,691 --> 00:25:07,110
ፍትህ ለዳኛ ሜዳው ግን
የእኛ ብቻ አይደለም።

410
00:25:07,111 --> 00:25:08,613
የሴሎ ነው።

411
00:25:10,323 --> 00:25:13,200
እና ሁሉም ሰው ይመለከታል
እነዚህ ሁለቱ ለማጽዳት ሲወጡ.

412
00:25:13,201 --> 00:25:15,620
[ዜጎች ይጮኻሉ]

413
00:25:18,414 --> 00:25:19,832
[ኖክስ፣ ሸርሊ እያጉረመረመ]

414
00:25:20,917 --> 00:25:24,546
ከእኔ ጋር ና ወይም የሰባ አህዮችህ
እዚሁ እየተዋደዱ ነው።

415
00:25:27,048 --> 00:25:29,467
[በደንብ መተንፈስ]

416
00:25:30,009 --> 00:25:31,094
[ግርግር]

417
00:25:33,054 --> 00:25:34,472
(ይቃስሳል) እሺ

418
00:25:48,027 --> 00:25:49,194
[ይቃስሳል]

419
00:25:49,195 --> 00:25:51,364
[አተነፋፈስ፣ በደንብ ይተነፍሳል]

420
00:25:53,157 --> 00:25:54,158
[ግርግር]

421
00:25:58,621 --> 00:25:59,664
ጉድ።

422
00:26:37,243 --> 00:26:38,744
(ካሚል) እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ደህና ይሆናሉ።

423
00:26:38,745 --> 00:26:40,747
ወደ ፍርድ ቤት እየወሰዱን አይደለም?

424
00:26:41,915 --> 00:26:44,583
ካሜራዎች አሁንም በደረጃው ላይ ይሰራሉ
ግን በዚህ መንገድ ላይ ናቸው ።

425
00:26:44,584 --> 00:26:47,294
ብቻዬን ወደላይ ስሄድ ሲያዩኝ
ከአንተ በኋላ ብዙ ዘራፊዎችን ይልካሉ።

426
00:26:47,295 --> 00:26:50,340
ምናልባት ብዙዎቹ.
ስለዚህ ለመውጣት እስኪረጋጋ ድረስ ይጠብቁ.

427
00:26:50,965 --> 00:26:52,507
በ130 ላይ ግርዶሽ አለ።

428
00:26:52,508 --> 00:26:56,511
እንዴት እንደሚያልፉ አላውቅም ፣
ግን ያ የኔ ችግር አይደለም።

429
00:26:56,512 --> 00:26:58,096
ለምንድነው የምትረዱን?

430
00:26:58,097 --> 00:26:59,265
[ማንኳኳት]

431
00:27:03,186 --> 00:27:04,020
ካሚል

432
00:27:05,313 --> 00:27:06,523
ጠዋት, አሳ.

433
00:27:07,524 --> 00:27:09,358
ዛሬ ቀድመህ ትሰራለህ።

434
00:27:09,359 --> 00:27:12,653
እና ወደ ኋላ ትቆያለህ
በቀድሞ ሚስትህ ዛሬ ማታ፣ በ83.

435
00:27:12,654 --> 00:27:16,365
- የሌሊት ፈረቃውን ጨርሻለሁ።
- (ካሚል) ከዚያ አለቃህ ብቻ ያስባል

436
00:27:16,366 --> 00:27:18,409
እርስዎ በጣም አስቸጋሪው የቧንቧ ሰራተኛ ነዎት
በሲሎ ውስጥ.

437
00:27:19,536 --> 00:27:20,536
ቁልፎችህን ስጠኝ.

438
00:27:20,537 --> 00:27:22,497
(ትንፍሽ) ካሚል ምኑ ነው?

439
00:27:23,831 --> 00:27:27,042
ስለ ችሮታ ስትሰሙ
ሜዳዎችን ለገደሉ ሰዎች ፣

440
00:27:27,043 --> 00:27:29,962
ችላ ትለዋለህ
ቸል እልሃለሁ።

441
00:27:29,963 --> 00:27:31,088
[አሳ ይሳለቃል]

442
00:27:31,089 --> 00:27:32,298
(ካሚል) ገባህ?

443
00:27:35,093 --> 00:27:36,970
ደህና፣ ቢያንስ አንዳንድ ሱሪዎችን ማድረግ እችላለሁ?

444
00:27:39,347 --> 00:27:41,181
ለምን እንዳልደረስክ አታውቅም።
ለእነዚያ መጀመሪያ።

445
00:27:41,182 --> 00:27:42,308
[አሳ ይሳለቃል]

446
00:27:49,816 --> 00:27:51,276
(ሃንክ) ተይዘዋል?

447
00:27:55,113 --> 00:27:56,114
አይ.

448
00:27:57,448 --> 00:27:59,409
በጣም ትልቅ ግጭት ነው፣ እንዴ?

449
00:28:01,286 --> 00:28:02,327
ምን?

450
00:28:02,328 --> 00:28:05,706
እንግዲህ የሸሪፍ ምክትል መሆን
ጓደኞቼ እየታደኑ ነው።

451
00:28:05,707 --> 00:28:08,084
በሲሎ ግማሽ ገዳዮች.

452
00:28:11,796 --> 00:28:14,131
ስለ መሳደብ ትልቅ
ስምምነቱን ለማስፈጸም

453
00:28:14,132 --> 00:28:17,427
ሁኔታ ሲኖር
በስምምነቱ በግልጽ ተወግዟል።

454
00:28:20,722 --> 00:28:21,723
አዎ።

455
00:28:23,433 --> 00:28:24,475
ያውቃሉ?

456
00:28:26,060 --> 00:28:27,312
ሲምስ ያውቃል።

457
00:28:28,479 --> 00:28:31,274
እንደ የፍትህ ደህንነት ኃላፊ ፣
አበል አድርጓል።

458
00:28:32,859 --> 00:28:34,235
እንደ ዳኛ ፣ እኔ -

459
00:28:39,866 --> 00:28:41,784
እኔ ፓትሪክ ኬኔዲ ላይ መስመር ሊኖረው ይችላል.

460
00:28:43,244 --> 00:28:45,495
በማቀዝቀዣው ውስጥ ሁሉንም ነገር ላለመብላት ይሞክሩ.

461
00:28:45,496 --> 00:28:47,414
እኔ ብቻ ታታሪ ሰው ነኝ

462
00:28:47,415 --> 00:28:49,833
የማን ዋና ሥራ
ሲሎ እንዲሮጥ ማድረግ ነው።

463
00:28:49,834 --> 00:28:51,878
- እዚያ እንደገቡት ይወሰናል.
- ሸርተቴ.

464
00:28:52,378 --> 00:28:53,713
ቀልድ.

465
00:28:54,339 --> 00:28:56,381
እንዴት ነው የምትጠብቅህ
ያለ ቁልፍ ለመመለስ?

466
00:28:56,382 --> 00:28:57,799
ኦ. [ሳቅ]

467
00:28:57,800 --> 00:28:59,052
አታደርግም።

468
00:28:59,886 --> 00:29:02,888
እንዲኖረኝ ከፈለገች፣
ወደ እኔ የምታደርስበትን መንገድ ታገኛለች።

469
00:29:02,889 --> 00:29:06,266
[አሽሙር] የምክር ቃል፣
እስከሚፈልጉ ድረስ ይቆዩ.

470
00:29:06,267 --> 00:29:09,019
እኔ ግን አንተን ብሆን ኖሮ
እሷ ከመመለሷ በፊት እሄድ ነበር።

471
00:29:09,020 --> 00:29:11,396
[stammers] እየረዳኋት አይደለም።
ከአክብሮት ውጪ።

472
00:29:11,397 --> 00:29:14,400
አሽከሮች አስገባችሁ
ምክንያቱም እኔ እፈራታለሁ ።

473
00:29:16,653 --> 00:29:17,654
አንተም መሆን አለብህ።

474
00:29:20,365 --> 00:29:21,366
[በር ይከፈታል]

475
00:29:22,534 --> 00:29:23,952
- [በሩ ይዘጋል]
- [ትንፋሽ]

476
00:29:27,121 --> 00:29:28,122
[ማልቀስ]

477
00:29:30,041 --> 00:29:32,502
[ኖክስ] ይህ ሰው የሚበዳው ቁም ሳጥን ውስጥ ነው የሚኖረው።

478
00:29:33,628 --> 00:29:35,630
[ያቃስታል፣ያቃስታል]

479
00:29:36,130 --> 00:29:38,257
እያንዳንዱ ክፍል ይመስላችኋል
እነሱ ናቸው ብለው ያስባሉ

480
00:29:38,258 --> 00:29:39,842
ይህ ሲሎ እንዲሮጥ ያደርገዋል?

481
00:29:40,802 --> 00:29:41,844
ምናልባት።

482
00:29:42,345 --> 00:29:46,557
እነዚያን ተመሳሳይ ቃላት ተናግሬአለሁ።
በሜካኒካል ውስጥ ሁሉንም ሰው ለማሰባሰብ እንደ መንገድ።

483
00:29:46,558 --> 00:29:48,892
(ሺርሊ) እና እውነት ስለሆነ ሰርቷል።

484
00:29:48,893 --> 00:29:51,563
ምንም እንኳን የቀረው የሲሎው
አለበለዚያ ያምናል.

485
00:29:57,652 --> 00:29:58,653
[ይቃስሳል]

486
00:29:59,612 --> 00:30:01,488
ጥሩ መሪ ነህ ኖክስ።

487
00:30:01,489 --> 00:30:04,868
ሜካኒካል ውሸታም በሆነ ነበር።
ከዓመታት በፊት ለእርስዎ ካልሆነ።

488
00:30:06,828 --> 00:30:10,832
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ተሳስቻለሁ።

489
00:30:11,624 --> 00:30:13,751
በጥሩ ሁኔታ ለመጠየቅ ፈለግሁ እና ...

490
00:30:16,588 --> 00:30:17,755
አሁን ለእሱ እንሞታለን።

491
00:30:20,258 --> 00:30:22,468
ተወግዘናል።
ከመጀመሪያው በሁለቱም መንገድ.

492
00:30:23,469 --> 00:30:27,307
በኔ መንገድ ካደረግነው ግን
ቀድሞውንም ሞተን ነበር።

493
00:30:28,474 --> 00:30:30,476
[ደንበኞች ሲነጋገሩ]

494
00:30:32,395 --> 00:30:35,856
ኖክስ እና ሸርሊ ይመስላሉ።
የገደለው ዳኛ ሜዳውስ?

495
00:30:35,857 --> 00:30:39,068
በሐቀኝነት? ጁልስ ከተራመደ በኋላ ፣
ነገሮች ከቁጥጥር ውጪ ሆነዋል።

496
00:30:40,195 --> 00:30:42,322
ሸርሊ እና ብዙ ሰዎች ጣቢያዬን አጠቁ።

497
00:30:42,947 --> 00:30:47,702
አሁን ኖክስ ከእሷ ጋር ተባብሯል.
ለሲሎ ትዕዛዝ ክብር የላቸውም።

498
00:30:48,661 --> 00:30:49,954
Meadows የገደሉት ይመስለኛል?

499
00:30:50,914 --> 00:30:52,415
መጥፎ ዕድል አይደለም።

500
00:30:53,791 --> 00:30:54,876
ቆይ አንዴ።

501
00:30:58,046 --> 00:31:00,255
ሄይ ፍራንሲስ። አንድ ሰከንድ ይያዙ.

502
00:31:00,256 --> 00:31:02,217
ብትነግሩን ቅር አይልህም።
ከዚያ ምግብ ጋር ወዴት ትሄዳለህ?

503
00:31:03,801 --> 00:31:04,801
ኧረ ቤት?

504
00:31:04,802 --> 00:31:06,386
ግን ከእኩለ ሌሊት በኋላ ነው።

505
00:31:06,387 --> 00:31:07,930
የእርስዎ ፈረቃ ከቀኑ 6፡00 ላይ ተጀምሯል።

506
00:31:07,931 --> 00:31:09,973
ከመተኛት ይልቅ ንገረኝ
ትቀራለህ

507
00:31:09,974 --> 00:31:12,559
እና እንደነበሩት ተመሳሳይ ምግብ ይበሉ
ላለፉት 18 ሰዓታት መወንጨፍ?

508
00:31:12,560 --> 00:31:15,938
የሚቃወሙ ህግ እስካልወጡ ድረስ
ያ፣ ሃንክ፣ አዎ፣ ያ ነው የማደርገው።

509
00:31:15,939 --> 00:31:17,899
[ጳውሎስ] ታሪክህን እናውቃለን ፍራንሲስ።

510
00:31:18,691 --> 00:31:22,569
ዶሪስ ኬኔዲ አክስትህ ነበረች።
አንተም ከሰረቀችው ክኒኖች ሸጥክ።

511
00:31:22,570 --> 00:31:25,405
ስለዚያ አንዳንድ ማረጋገጫ አግኝተዋል? ምክንያት
ከአምስት አመት በፊት እንዳልነበር እርግጠኛ ነህ።

512
00:31:25,406 --> 00:31:27,032
ኧረ ፈረንጅ።
እኛ ስለዚህ ጉዳይ እዚህ አይደለንም።

513
00:31:27,033 --> 00:31:29,159
እኛ እዚህ የደረስነው ስለምናሰላስል ነው።
አጎትዎ ፓትሪክ

514
00:31:29,160 --> 00:31:31,328
ብዙም አይኖርም
በሞቃት ምግቦች ላይ ብቻ.

515
00:31:31,329 --> 00:31:34,290
ታዲያ ያንን እንድናደርስ ለምን አትፈቅድም?

516
00:31:49,514 --> 00:31:51,224
[ሲምስ እያቃሰተ]

517
00:32:00,358 --> 00:32:02,860
ዳኛ ሲምስ የመጀመሪያ ቀንዎ እንዴት ነበር?

518
00:32:02,861 --> 00:32:04,946
እንደታዘዝኩት ፈርሜያለሁ።

519
00:32:06,865 --> 00:32:08,282
ወደ ጠባቂው ክፍል ሄድኩ።

520
00:32:08,283 --> 00:32:10,659
በፍለጋው ላይ የተወሰነ ኢንቴል ለማግኘት ሞክሯል።

521
00:32:10,660 --> 00:32:13,079
Amundsen እንድገባ አልፈቀደልኝም።

522
00:32:14,497 --> 00:32:18,125
ከተጠርጣሪዎቹ ሦስቱን ነግሮኛል።
አሁንም በትልቁ ላይ ነበሩ።

523
00:32:18,126 --> 00:32:20,502
እሺ አንተ ኃላፊ ከሆንክ

524
00:32:20,503 --> 00:32:23,006
ከሰዓታት በፊት ታስረው ነበር።

525
00:32:28,970 --> 00:32:30,722
[የሕዝቡ ጩኸት ፣ ጩኸት]

526
00:32:34,017 --> 00:32:35,643
(ሳንዲ) ይቅርታ አድርግልኝ፣ እባክህ።

527
00:32:37,729 --> 00:32:39,396
የምኖረው በ132 ዓ.ም.

528
00:32:39,397 --> 00:32:40,772
ዛሬ ማታ አይደለም አታደርግም።

529
00:32:40,773 --> 00:32:44,902
የምሰራው ለሸሪፍ ዲፓርትመንት ነው።
ይህ ምንም ይሁን ምን፣ አልተነገረንም።

530
00:32:44,903 --> 00:32:47,571
[raider] ይህ አያሳስበውም።
የሸሪፍ ክፍል.

531
00:32:47,572 --> 00:32:50,699
ዳኝነት ካሰበ ይመልከቱ
ዜጎችን ከቤታቸው ማዳን ይችላሉ-

532
00:32:50,700 --> 00:32:53,493
ዞር በል እና በመጣህበት መንገድ ተመለስ።

533
00:32:53,494 --> 00:32:55,996
[ማሾፍ] ቁምነገር ነህ?

534
00:32:55,997 --> 00:32:57,831
ጣልቃ የመግባት መብት የለህም

535
00:32:57,832 --> 00:33:00,584
ካለ ሰው ጋር
የሸሪፍ ክፍል አባል.

536
00:33:00,585 --> 00:33:02,795
- ማግኘት አለብኝ ...
- [መጮህ፣ መጮህ ቀጥሏል]

537
00:33:10,595 --> 00:33:12,721
ሁለተኛውን ደረጃ ነካን,
ያያሉናል።

538
00:33:12,722 --> 00:33:15,225
እናም ይህን በር እንደዘጋን.
ተዘግተናል።

539
00:33:15,725 --> 00:33:16,934
አንዳንድ ጊዜ ወደ ቤት መሄድ አለብን.

540
00:33:16,935 --> 00:33:18,977
ደረጃውን በመምታት እንደ ገሃነም እንሮጣለን እላለሁ።

541
00:33:18,978 --> 00:33:20,896
- አዎ?
- አዎ.

542
00:33:20,897 --> 00:33:22,023
እሺ

543
00:33:22,899 --> 00:33:23,900
ግን ወደ ታች አይደለም.

544
00:33:24,734 --> 00:33:26,194
- ወደላይ.
- ምን?

545
00:33:26,694 --> 00:33:27,862
እመኑኝ.

546
00:33:42,627 --> 00:33:45,296
[በጥልቅ ይተነፍሳል፣ ያቃስታል]

547
00:34:13,740 --> 00:34:16,826
(አሙንድሰን) በግርግር ተያዙ።
አንድ የቀድሞ ወራሪ 73 ላይ ደበቃቸው።

548
00:34:16,827 --> 00:34:18,161
ስለዚህ እያንዳንዱን መኖሪያ አጣራን።

549
00:34:18,162 --> 00:34:19,079
እስካሁን ምንም አላገኘሁም,

550
00:34:19,080 --> 00:34:21,206
- ግን የቆሻሻ መጣያውን ቆልፌዋለሁ።
- [በርናርድ] ቆይ

551
00:34:21,207 --> 00:34:24,126
አንድ የቀድሞ ወራሪ ለምን 73 ላይ ደበቃቸው?

552
00:34:24,127 --> 00:34:26,169
ምናልባት ሊታለሉ እንደሚችሉ አሳስቧት ነበር።

553
00:34:26,170 --> 00:34:27,421
[stammers] እሷ ማን ​​ነበረች?

554
00:34:29,048 --> 00:34:30,341
ካሚል ሲምስ።

555
00:34:35,513 --> 00:34:37,640
እነዚያን ዱርዬ መካኒካል ያግኙ።

556
00:34:41,394 --> 00:34:44,021
- እስከ ምን ድረስ እየሄድን ነው? [ግርግር]
- (ሺርሊ) ዝም ብለህ ቀጥልበት።

557
00:34:44,022 --> 00:34:45,398
[ፍርስራሾች]

558
00:34:45,981 --> 00:34:46,983
[ሰብለ ጮኸች]

559
00:35:11,841 --> 00:35:13,218
[ይቃስሳል]

560
00:35:21,476 --> 00:35:23,436
[ማልቀስ]

561
00:35:37,492 --> 00:35:39,660
[ሉቃስ] ማዳን የቻልኩት በጣም ትንሽ ነበር።

562
00:35:39,661 --> 00:35:43,914
አንዳንድ ቁርጥራጮች አገኘሁ
በእኛ የውሂብ ጎታ ውስጥ ካሉ ፋይሎች ጋር የሚደራረቡ።

563
00:35:43,915 --> 00:35:45,958
ኧረ ይሄ የእኛ የሲሎ ካርታ ነው

564
00:35:45,959 --> 00:35:49,878
እና ይህን ፋይል እየተጠቀምኩ ነበር
አንዳንድ የጎደለውን ውሂብ ለመሙላት

565
00:35:49,879 --> 00:35:53,383
ከአንዱ ቁርጥራጮች ፣
ካርታም ነው።

566
00:35:53,883 --> 00:35:58,428
እና አሁን ከሲሎ ካርታችን ይለያል
በጥቂት ቦታዎች.

567
00:35:58,429 --> 00:36:03,016
እየመጡ ያሉት መስመሮች አሉ።
ከሲሎ ግድግዳዎች ውጭ.

568
00:36:03,017 --> 00:36:07,437
በአይቲ ደረጃ ላይ የሆነ ነገር አለ።
እና በዳኝነት ላይ የሆነ ነገር.

569
00:36:07,438 --> 00:36:09,231
ምን እንደሆኑ ምንም ሀሳብ አለ?

570
00:36:09,232 --> 00:36:12,776
አይ፣ ሌላም ነገር አለ።

571
00:36:12,777 --> 00:36:15,529
- እዚያ በሲሎ ግርጌ ላይ -
- (በርናርድ) ምንድን ነው?

572
00:36:15,530 --> 00:36:17,573
- (ሉቃስ) ዋሻ።
- የት ነው የሚሄደው?

573
00:36:17,574 --> 00:36:18,740
ምንም ሀሳብ የለኝም።

574
00:36:18,741 --> 00:36:20,493
(በርናርድ) ደህና፣ መስራትዎን ይቀጥሉ።

575
00:36:21,911 --> 00:36:25,123
ሌላ 24 ሰዓት ሠርተሃል
ከማዕድን ውጭ ሚስተር ካይል

576
00:36:26,374 --> 00:36:29,501
ጌታ ሆይ፣ አንድ... አቃፊም ነበር።
ያገኘሁት.

577
00:36:29,502 --> 00:36:33,047
ኧረ ላወጣው ችያለሁ
ያልተበረዘ እና...

578
00:36:33,840 --> 00:36:36,216
እና ይመልከቱ፣ በውስጡ ያሉት አብዛኛዎቹ ፋይሎች
እነዚህ የመምሪያው ማስታወሻዎች ብቻ ነበሩ ፣

579
00:36:36,217 --> 00:36:39,011
ነገር ግን ከመካከላቸው አንዱ የተለየ ነበር.

580
00:36:39,012 --> 00:36:45,517
ኧረ በእጅ የተጻፈ ደብዳቤ ቅኝት ነበር።
አንድ ሰው ሚስቱን ጻፈ.

581
00:36:45,518 --> 00:36:46,603
የአለም ጤና ድርጅት፧

582
00:36:48,897 --> 00:36:50,565
ሳልቫዶር ክዊን።

583
00:36:52,525 --> 00:36:53,776
ምን አለ?

584
00:36:55,028 --> 00:36:58,531
ደህና ፣ የፍቅር ደብዳቤ ነው ፣
ግን ከዚያ በኋላ እንግዳ ነገር ይሆናል።

585
00:36:59,240 --> 00:37:01,951
- አይነት... ወደዚህ ይገባል፣ ኧረ--
- ወደ ኮድ ይገባል.

586
00:37:04,329 --> 00:37:05,747
አዎ ልክ ነው።

587
00:37:14,797 --> 00:37:16,090
{\an8}[Hank] የረገጡበትን ይመልከቱ።

588
00:37:29,854 --> 00:37:30,855
ሄይ

589
00:37:37,278 --> 00:37:38,404
[ጳውሎስ አለቀሰ]

590
00:37:40,949 --> 00:37:42,200
[ጳውሎስ] ፓትሪክ ኬኔዲ.

591
00:37:42,909 --> 00:37:44,076
አትንቀሳቀስ።

592
00:37:44,077 --> 00:37:46,036
(ፓትሪክ) ጥሩ ምክር ነው። [ይቃስሳል]

593
00:37:46,037 --> 00:37:47,913
እኔ ሳደርግ በእውነት ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

594
00:37:47,914 --> 00:37:50,832
ከተጠጋህ፣
ራሴን እዚህ ጉድጓድ ውስጥ እጥላለሁ።

595
00:37:50,833 --> 00:37:54,086
[ጳውሎስ] እንቆያለን፣
ነገር ግን ቁስሎችዎ ህክምና ይፈልጋሉ.

596
00:37:54,087 --> 00:37:55,462
(ፓትሪክ) አዎ፣ አስቂኝ ነው፣ ታውቃለህ፣

597
00:37:55,463 --> 00:37:58,340
በጠመንጃዎች, ይመስላል
አዲስ ትኩስ ትሰጠኛለህ።

598
00:37:58,341 --> 00:38:01,553
(ሃንክ) አንተ ሸሽተሃል
ምክትል ጣብያዬን በእሳት ሲፈነዳ ታየ።

599
00:38:02,262 --> 00:38:04,471
ይገባሃል
ለምን ትንሽ ጠንቃቃ እንሆናለን።

600
00:38:04,472 --> 00:38:05,722
[ጳውሎስ] ልንረዳህ እንችላለን።

601
00:38:05,723 --> 00:38:08,685
(በደንብ መተንፈስ) አላምናችሁም።

602
00:38:10,061 --> 00:38:12,814
ለዚያም ነው እዚህ በጨለማ ውስጥ የገባሁት

603
00:38:13,314 --> 00:38:15,399
በጉድጓድ ውስጥ ደም መፍሰስ!

604
00:38:15,400 --> 00:38:16,608
ሙሉ የህክምና ኪት አለ።

605
00:38:16,609 --> 00:38:17,943
- በጄነሬተር መቆጣጠሪያ ክፍል ውስጥ.
- ሂድ, ሂድ.

606
00:38:17,944 --> 00:38:18,903
እም

607
00:38:23,032 --> 00:38:25,910
[በደንብ መተንፈስ]
ያንን እየጠበቁ ያሉት?

608
00:38:26,828 --> 00:38:29,079
አሁን ብቻችንን ስለሆንን አንተ ተኩሰህ

609
00:38:29,080 --> 00:38:31,790
እና ምክትል Longhair እንደማይቆጠር ተስፋ እናደርጋለን
ከመሄዱ በፊት በእኔ ውስጥ ያሉት ቀዳዳዎች?

610
00:38:31,791 --> 00:38:34,167
ሰው አንተኩስም።
ፈጣን ስጋት የማይፈጥሩ.

611
00:38:34,168 --> 00:38:36,129
ወዲያውኑ ስጋት እፈጥራለሁ።

612
00:38:36,921 --> 00:38:41,216
የማውቃቸው ነገሮች፣
ብትሄድ ይሻልሃል።

613
00:38:41,217 --> 00:38:42,468
ያንን ማድረግ አልችልም።

614
00:38:43,052 --> 00:38:46,263
ቃለ መሃላ ፈጸምኩ።
የዚያው አካል የሚገኝ እርዳታ መስጠት ነው።

615
00:38:46,264 --> 00:38:47,932
[መጮህ] የሚገኝ እርዳታ መስጠት?

616
00:38:48,975 --> 00:38:52,645
ይህ ሁሉ ውሸት መሆኑን አታይም?

617
00:38:54,147 --> 00:38:55,732
የነገሩን ሁሉ።

618
00:38:56,232 --> 00:38:57,275
ስምምነቱ

619
00:38:58,693 --> 00:39:00,402
በሰልፍ እንድንቆይ ብቻ ነው።

620
00:39:00,403 --> 00:39:03,989
እና እውነቱን በጭራሽ አናገኝም።

621
00:39:03,990 --> 00:39:07,701
ሲምስ እያንዳንዳችንን ይተኩስ ነበር።
እሱ ያ መጥፎ ነገር እንዲከሰት ከመፍቀዱ በፊት።

622
00:39:07,702 --> 00:39:09,077
ሚስተር ሲምስን ታውቃለህ?

623
00:39:09,078 --> 00:39:11,331
(ፓትሪክ) አዎ፣ አውቀዋለሁ።

624
00:39:12,081 --> 00:39:13,750
ኒኮላስን ረዳሁት።

625
00:39:14,876 --> 00:39:16,752
ታግዬ ቦርሳ ታሰርኩ።

626
00:39:16,753 --> 00:39:18,420
ለምን እዚህ ታች ነኝ ብለህ ታስባለህ?

627
00:39:18,421 --> 00:39:19,588
ንገረኝ.

628
00:39:19,589 --> 00:39:22,050
[በማሸነፍ፣ በከባድ መተንፈስ] እሺ።

629
00:39:22,675 --> 00:39:26,179
እሺ እርግጥ ነው፣ እነግራችኋለሁ።

630
00:39:26,846 --> 00:39:28,056
ሽጉጥህን ብቻ ስጠኝ።

631
00:39:30,058 --> 00:39:35,063
ትክክል ነው።
ስለማታምነኝ አትችልም።

632
00:39:36,356 --> 00:39:40,944
በጥይት ብትመታኝ፣ የምጠይቀውን ሁሉ፣
ልክ እዚህ ላይ አስቀምጠው, ደህና?

633
00:39:41,653 --> 00:39:44,656
አባክሽን። [በድንጋጤ መተንፈስ]

634
00:39:51,538 --> 00:39:52,914
[ጳውሎስ] ይህን አገኘሁ

635
00:39:53,957 --> 00:39:56,876
በሰለላ ኒኮልስ አፓርታማ ውስጥ.

636
00:39:57,502 --> 00:39:58,586
በአንድ መጽሐፍ ውስጥ.

637
00:40:02,549 --> 00:40:04,092
የቀረውን አጠፋሁ።

638
00:40:05,426 --> 00:40:07,303
ለምን እንዳዳንኩ ​​ልነግርህ አልቻልኩም።

639
00:40:10,098 --> 00:40:13,685
ያንን እንዳለኝ ለማንም ትናገራለህ፣ ጨርሻለሁ።

640
00:40:16,729 --> 00:40:20,148
ዶክተር አምጡልኝ።
ባንድ-ኤይድ ምክትል አይደለም።

641
00:40:20,149 --> 00:40:22,068
እና እነግራችኋለሁ
ማወቅ የሚፈልጉትን ሁሉ.

642
00:40:22,861 --> 00:40:26,281
አይ, ሁሉንም ነገር እነግርዎታለሁ
እርግጠኛ እንደሆንክ ማወቅ አልፈልግም.

643
00:40:40,461 --> 00:40:41,462
[ያቃስታል]

644
00:40:45,091 --> 00:40:46,259
አዲስ ስምምነት።

645
00:40:47,093 --> 00:40:48,344
(ሸርሊ) ገመዱ ለምን ያህል ጊዜ ነው?

646
00:40:49,637 --> 00:40:50,722
እርስዎ እንደሚያውቁት ይገምቱ።

647
00:40:55,268 --> 00:40:56,269
[ካልቪን ግርምት]

648
00:40:56,853 --> 00:40:59,396
ይህ? የሰብለ አይደለችም።

649
00:40:59,397 --> 00:41:01,900
ግን ምደብህ
እንደ እሷ እንድትሸጥ ከፈቀድኩህ።

650
00:41:05,195 --> 00:41:06,196
[ግርግር]

651
00:41:20,251 --> 00:41:21,586
[የሻለቃው መሪ] ባርነስ፣ አንሳ።

652
00:41:23,213 --> 00:41:24,214
በል እንጂ።

653
00:41:25,131 --> 00:41:26,882
- [Amundsen] ማሻሻያ አለዎት?
- ገና አይደለም.

654
00:41:26,883 --> 00:41:29,093
[Amundsen] ማንኛውንም የሁለት ቡድን ይፈልጉ
ደረጃዎችን ወደ ታች መንቀሳቀስ.

655
00:41:29,928 --> 00:41:30,845
[ዲዬጎ] ቅጂ።

656
00:41:33,306 --> 00:41:35,683
ደረጃ 92. ሁለት በረኞች ወደ ታች አመሩ።

657
00:41:38,019 --> 00:41:40,729
ብዙም ወደ ኋላ አይደለሁም።
ለከንቲባው መልእክት አድርሱ።

658
00:41:40,730 --> 00:41:41,814
ቅዳ።

659
00:41:46,861 --> 00:41:48,070
{\an8}[Solo] እራት አግኝቻለሁ።

660
00:41:48,071 --> 00:41:49,821
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

661
00:41:49,822 --> 00:41:50,907
ምን እያደረክ ነው?

662
00:41:51,407 --> 00:41:55,285
ኧረ የራስ ቁር ለመፈለግ እየሞከርኩ ነበር።
ከሱጥ ክፍል የተሰረቀ።

663
00:41:55,286 --> 00:41:59,123
ስለዚህ ወደ ሰራተኛ አፓርታማ ሄድኩኝ.
ለማግኘት በመሞከር ላይ.

664
00:41:59,666 --> 00:42:01,251
ትሪና ሳሙኤል።

665
00:42:03,127 --> 00:42:04,711
ትሪና ሳሙኤል።

666
00:42:04,712 --> 00:42:08,216
አዎ። የሶሎ የሴት ጓደኛ ነበረች።

667
00:42:09,175 --> 00:42:13,263
አዎ። ስለሷ አላሰብኩም
በረጅም ጊዜ ውስጥ.

668
00:42:13,846 --> 00:42:16,515
በእውነቱ እኔ ... እኔ ...
ስለሷ ማሰብ አልወድም።

669
00:42:16,516 --> 00:42:18,308
ዶሮ ወይም ስጋ ይፈልጋሉ?

670
00:42:18,309 --> 00:42:19,769
ለምን ትዋሻለህ?

671
00:42:20,937 --> 00:42:24,440
[ስታምሮች]
የምትለውን አላውቅም።

672
00:42:27,777 --> 00:42:30,572
ሶሎ ፣ ትሪና እሷ ነች።

673
00:42:31,072 --> 00:42:33,741
ያ አንተ አይደለህም እንዴ?

674
00:42:35,243 --> 00:42:37,578
አይደለም ‘ይህን ምክንያት... ተመልከት።
ይህን አገኘሁ።

675
00:42:37,579 --> 00:42:39,997
ኮል ማየርስ፣ የአይቲ ጥላ።

676
00:42:39,998 --> 00:42:43,458
- ያ ነው ትክክለኛው... [ጋስ]
- እኔ የአይቲ ጥላ ነኝ!

677
00:42:43,459 --> 00:42:45,377
የምትናገረውን አታውቅም!

678
00:42:45,378 --> 00:42:49,381
እነዚህን ቃላት አትንገሩኝ!
መቼም አይደል!

679
00:42:49,382 --> 00:42:51,133
- እኔ ሶሎ ነኝ!
- [ሰብለ ሹክሹክታ]

680
00:42:51,134 --> 00:42:54,970
[እጮኻለሁ] እኔ የአይቲ ጥላ ነኝ፣
ትሰማኛለህ?

681
00:42:54,971 --> 00:42:58,515
- እሺ.
- እኔ ሶሎ ነኝ! እኔ የአይቲ ጥላ ነኝ!

682
00:42:58,516 --> 00:42:59,767
(ሰብለ ሹክሹክታ) አንተ ብቻ ነህ።

683
00:43:01,853 --> 00:43:03,021
አንተ ሶሎ ነህ።

684
00:43:04,522 --> 00:43:05,523
አዝናለሁ።

685
00:43:06,900 --> 00:43:08,025
አዝናለሁ።

686
00:43:08,026 --> 00:43:10,110
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

687
00:43:10,111 --> 00:43:11,320
ይቅርታ።

688
00:43:11,321 --> 00:43:13,615
[በድንጋጤ ይተነፍሳል፣ ያሸንፋል]

689
00:43:16,326 --> 00:43:19,537
[መቃተት]

690
00:43:20,246 --> 00:43:22,789
አስፈሪ ትመስላለህ።
በእውነት የምትበላው ነገር ሊኖርህ ይገባል።

691
00:43:22,790 --> 00:43:24,876
[ሰብለ እየተንቀጠቀጡ እየተነፈሰች ነው]

692
00:43:26,544 --> 00:43:28,630
(ሹክሹክታ) አልራበኝም። እም...

693
00:43:30,381 --> 00:43:34,302
(መደበኛ) እኔ፣ እ... ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

694
00:43:38,056 --> 00:43:41,184
ብቻ ነው የምፈልገው... እተኛለሁ።

695
00:43:43,978 --> 00:43:45,021
ብቻ ነው የምሄደው...

696
00:43:54,656 --> 00:43:56,032
ይህ ሩቅ በቂ ታች?

697
00:43:57,492 --> 00:43:58,659
(ሺርሊ) ይመስለኛል።

698
00:43:58,660 --> 00:44:00,494
አሁን፣ አህያህን ይይዛል?

699
00:44:00,495 --> 00:44:02,580
እኔ እንደማላውቀው።

700
00:44:05,458 --> 00:44:06,751
[የኖክስ ጩኸት]

701
00:44:07,460 --> 00:44:09,379
[Amundsen] መካኒካል!

702
00:44:09,963 --> 00:44:11,547
ተወ!

703
00:44:11,548 --> 00:44:13,174
- [ሺርሊ] ፌክ።
- ጫጫታ.

704
00:44:14,300 --> 00:44:17,512
- [ሺርሊ] ና.
- [አሙንድሰን ጮኸ፣ ጩኸት]

705
00:44:20,723 --> 00:44:22,391
ብሬክ የለም እንዴ?

706
00:44:22,392 --> 00:44:25,185
ገመዱ አለ ፣
እና የኬብሉ መጨረሻ አለ.

707
00:44:25,186 --> 00:44:27,938
[ሸርሊ በጣም ተንፍሷል]

708
00:44:27,939 --> 00:44:29,523
ቢያንስ በዳውን ጥልቅ ውስጥ እንሞታለን።

709
00:44:29,524 --> 00:44:31,067
[በደንብ ይተነፍሳል]

710
00:44:35,530 --> 00:44:38,907
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

711
00:44:38,908 --> 00:44:40,410
[የገመድ ጩኸት]

712
00:44:44,998 --> 00:44:47,584
[ሁለቱም ማልቀስ፣ ማጉረምረም]

713
00:44:48,376 --> 00:44:49,836
[ወደ ታች ጠለቅ ያለ] እጅህን ስጠኝ!

714
00:44:52,380 --> 00:44:54,465
[ሁለቱም ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

715
00:44:55,049 --> 00:44:57,342
- [ተኩስ]
- [የገመድ ፍንጣቂዎች፣ ጩኸቶች]

716
00:44:57,343 --> 00:44:59,303
[የሕዝቡ ጩኸት]

717
00:44:59,304 --> 00:45:01,890
[ ኖክስ እያጉረመረመ፣ ይጮኻል]

718
00:45:03,016 --> 00:45:05,142
[ማጉረምረም]

719
00:45:05,143 --> 00:45:07,061
[መናደድ]

720
00:45:08,730 --> 00:45:10,940
[ማጉረምረም]

721
00:45:12,066 --> 00:45:13,151
[ግርግር]

722
00:45:13,902 --> 00:45:15,820
- [ወደ ታች ጥልቅ 2] ተጠንቀቁ።
- [መጮህ]

723
00:45:16,779 --> 00:45:19,948
- ፌክ!
- [ኖክስ ፓንቲንግ]

724
00:45:19,949 --> 00:45:22,326
- [የላይ-ላይ 1] እዚያ አሉ!
- ያግኟቸው!

725
00:45:22,327 --> 00:45:25,038
[የሕዝቡ ጩኸት]

726
00:45:26,456 --> 00:45:27,457
[ወደታች-ጥልቅ 3] ተጠንቀቁ!

727
00:45:30,460 --> 00:45:32,795
[የሚጮህ]

728
00:45:46,935 --> 00:45:48,769
- [በርናርድ] እብድ!
- (አሙንድሰን) አልፈዋል፣ ጌታዬ።

729
00:45:48,770 --> 00:45:50,145
አስተውያለሁ።

730
00:45:50,146 --> 00:45:51,605
ይህን ቻናል ግልጽ ያድርጉት።

731
00:45:51,606 --> 00:45:53,274
Sheriff Billings፣ ይገለብጣሉ?

732
00:45:53,983 --> 00:45:54,984
[ግርግር]

733
00:45:55,610 --> 00:45:56,902
ሸሪፍ ቢሊንግ

734
00:45:56,903 --> 00:45:57,986
(ጳውሎስ) አዎ፣ አቶ ከንቲባ?

735
00:45:57,987 --> 00:45:59,321
ሸሪፍ፣ ላሳውቅህ አዝኛለሁ።

736
00:45:59,322 --> 00:46:02,282
ከሜካኒካል የተሸሹት
አሁን ያንተ ችግር ሆነ።

737
00:46:02,283 --> 00:46:03,784
እንደ ታማኝ አገልጋይ አውቃለሁ
የሲሎ ፣

738
00:46:03,785 --> 00:46:05,536
እንድታስገባቸው እመኛለሁ።

739
00:46:05,537 --> 00:46:06,996
በእርግጥ አቶ ከንቲባ።

740
00:46:07,830 --> 00:46:11,793
ሁልጊዜ በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ
ሲሎ እና ስምምነቱን በታማኝነት ለማገልገል።

741
00:46:25,682 --> 00:46:26,683
[ግርግር]

742
00:46:31,312 --> 00:46:32,647
[በደንብ መተንፈስ]

743
00:46:36,776 --> 00:46:39,571
ና. [በደንብ ይተነፍሳል፣ ያጉረመርማል]

744
00:46:41,406 --> 00:46:44,033
[በደንብ መተንፈስ]

745
00:47:10,602 --> 00:47:13,605
[ያቃስታል፣ ያቃስታል]

746
00:47:15,648 --> 00:47:16,649
[ያቃስታል]

747
00:47:19,527 --> 00:47:23,281
[ ጩኸት ፣ በከባድ መተንፈስ]

748
00:47:26,993 --> 00:47:28,077
[ግርግር]

749
00:47:29,996 --> 00:47:32,707
[ማቃሰት፣ ሱሪ]

750
00:47:35,251 --> 00:47:36,502
[መቃተት]

751
00:47:38,838 --> 00:47:41,841
[ማቃሰት፣ ጩኸት]

752
00:47:43,593 --> 00:47:45,762
[መናደድ]

753
00:47:51,059 --> 00:47:53,895
[አሸናፊዎች፣ መጮህ]

754
00:47:56,648 --> 00:47:57,774
[ያቃስታል]

755
00:48:00,109 --> 00:48:03,029
(ትንፋሽ ፣ በከባድ መተንፈስ)

756
00:48:13,039 --> 00:48:15,959
[ማፍጠጥ፣ ማናፈስ]

757
00:48:20,505 --> 00:48:22,924
[መቃተት]

758
00:48:27,011 --> 00:48:28,221
[ያቃስታል]

759
00:48:28,221 --> 00:48:33,221
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

760
00:48:28,221 --> 00:48:38,221
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ